У 2013 році на своїй батьківщині став до роботи статистиком у чоловічому клубі “Добруджа 07”. У період з 2014 по 2016 роки працював на аналогічній посаді у чоловічій та жіночій національних збірних Болгарії. А з 2017 по 2022 був помічником головного тренера в національній жіночій команді своєї країни.

У 2016-му прийняв пропозицію стати асистентом наставника чоловічого клубу “Левські” (Софія, Болгарія), у якому пробув до 2020 року. Між цим у сезоні 2018/19 пробував свої сили помічником тренера іранського чоловічого колективу “Сайпа Тегеран”. У сезоні 2020/21 очолив жіночу команду “Маріца” (Пловдив, Болгарія). Попрацювавши з нею рік, повернувся на сезон до ВК “Добруджа 07” вже в якості головного тренера. У сезоні 2022/23 був помічником тренера в клубі “Нафтохімік” (Бургас, Болгарія).

У 2022-му отримав запрошення від Івана Петкова приєднатися до тренерського штабу національної жіночої збірної України. З сезону 2023/24 — тренер-аналітик у СК “Прометей”.

Лазар Лазаров є досить титулованим тренером. Зокрема разом із жіночою збірною Болгарії вигравав Кубок претендентів (2018), Золоту Євролігу (2019, 2021) та ставав бронзовим призером International Cup (2015). Разом із жіночою збірною України вигравав Золоту Євролігу (2023). На клубному рівні: чемпіон Болгарії у турнірі серед жінок (2020/21); чемпіон (2022/23, 2015/16) і срібний призер (2014/15) Болгарії у турнірі серед чоловіків; володар жіночого Кубка Болгарії (2020/21); володар (2014/15), срібний (2015/16, 2013/14) та бронзовий (2022/23, 2018/19) призер чоловічого Кубку Болгарії; володар Суперкубка Болгарії серед чоловіків (2022/23).